Yet society has moved beyond other convenient behaviors in the past. Spitting on the street was once common, as was relieving oneself on the side of a building. That still happens here and there, but it's not generally seen on every block each day.
In many areas, public bathrooms reduce trouble on the street. Would more frequent rest-stops or cell-phone side-lots encourage people to talk, then drive?